No najviše od svega Laura je bila, barem po meni, nestrpljiva.
Miluji tě ze všeho nejvíc na světě, Maxi, a víš, je to pravda.
Волим те више од ичег другог на свету, Макс... а ти знаш да је то тачно.
Ze všeho nejvíc tě chci mít zpět u sebe.
Želim nastaviti sa životom. Želim te uza sebe.
Není vám divné, že Hagrid ze všeho nejvíc stojí o draka, a objeví se nějaký cizinec, s vejcem v kapse?
Nije èudno što Hagrid najviše želi zmaja...... apojavise stranac koji ga ima?
Ze všeho nejvíc se totiž bojíš právě strachu.
То значи да се највише бојиш самог страха.
Viděl jsem tam vdovu, naprosto zlomenou, pochovávala člověka, kterého milovala ze všeho nejvíc.
I video sam tu udovicu, i bila je totalno slomljena. Upravo je izgubila osobu koju je volela najviše na svetu.
Takže bych si myslel, že bys ze všeho nejvíc chtěla najít způsob, jak ho zachránit.
Jer ja mislim da bi ti u stvari najviše želela da naðeš naèin da spaseš Willa.
K věci, kterou chceš ze všeho nejvíc.
On pokazuje na ono što želiš najviše na svetu.
Víš co si přeju ze všeho nejvíc?
Znaš li šta želim više od bilo èega?
Víš, co bych si přál ze všeho nejvíc?
Želim da sve ide samo od sebe. A šta bi ti onda radio?
To, co jsem miloval ze všeho nejvíc.
Stvar koju volim najviše na svetu.
Myslím, že vy mi budete chybět ze všeho nejvíc.
Mislim da æete mi vi najvise nedostajati.
Takže zakazuju tvoje jídlo, zakazuju tvou muziku, a ze všeho nejvíc zakazuju tvoje uhozený sváteční zvyky.
Nema više vaše hrane, nema više vaše glazbe, i posebno nema više vaših ludih praznika!
Nechtěl jsem ji říct, co k ní cítím, a přesto jsem jí právě to chtěl povědět ze všeho nejvíc.
Nisam želeo da joj kažem kako sam oseæao, i još... nisam želeo da joj kažem ništa drugo.
V tu chvíli jsem ze všeho nejvíc chtěla být se svou rodinou.
Tog trenutka, samo sam htjela biti sa svojom obitelji.
Jako odměnu za tvoji pomoc, jsem ochotná dát ti, po čem toužíš ze všeho nejvíc.
Као награду за твоју помоћ, вољна сам да ти дам оно што највише желиш.
Tatínek a já se moc milujeme, ale ze všeho nejvíc milujeme tebe.
Tata i ja se jako volimo. Ali više od svega volimo tebe.
Zjistila jsem, že ze všeho nejvíc mě vzrušuje věrnost, odhodlanost a odvaha.
Дошла сам до сазнања шта ме узбуђује а то је верност, одлучност, и храброст.
Ze všeho nejvíc chci, aby se holky přestaly hádat a byly si blízký.
Više od svega želim da moje devojke prestanu sa svaðama i da se zbliže.
Když budeš dělat to, co miluješ ze všeho nejvíc.
Tako što æeš da radiš ono što najviše voliš.
Ale ze všeho nejvíc, naučil mě, jak je zničit.
Ali pre svega, nauèio me je kako da ih uništim.
Ale ze všeho nejvíc, madam, miloval baseball.
Volio je grad, ljude. Ali gospoðo, više od svega, volio je baseball.
Lidé se mě pořád ptají, co mi chybí ze všeho nejvíc.
Ljudi me stalno pitaju što mi je najviše nedostajalo.
Bručoune, daruji ti něco, co potřebuješ ze všeho nejvíc.
Угурсузе, дајем ти нешто што ти највише треба.
Obávám se, že ti nemohu dát to, co by sis přála ze všeho nejvíc.
Бојим се да ти не могу дати оно што знам да највише желиш.
Co jsi chtěl ze všeho nejvíc za posledních 30 let?
Što si najviše želio zadnjih 30 godina?
Ale ze všeho nejvíc doufám, že jsem nějakým způsobem pořád s vámi.
Алинајвишеод свега, надамседа...... некако, ја сам ту са свима вама
Ty se mi na tobě líbí ze všeho nejvíc.
To mi je omiljena stvar kod nje.
Ale ze všeho nejvíc chci říct děkuji mému novému a možná prvnímu kamarádovi.
Ali iznad svega želim da kažem zahvaljujuæi mom novom i možda prvom prijatelju.
Toho lituju ze všeho nejvíc a nikomu bych to nepřál.
Za time najviše žalim. I nikomu ne želim isto.
Nesnáší chlapy a policajty ze všeho nejvíc.
Mrzi muškarce a posebno policajce. Tebe ne znam.
To mi vadí asi ze všeho nejvíc, víte?
Mislim da me to najviše muèi.
Nabídnu mu to, co chce ze všeho nejvíc.
Ponudiæu mu stvar koju želi najviše na svetu.
To bych si přála ze všeho nejvíc, ale už je čas.
Ništa me ne bi više usreæilo. Ali vreme je.
Uvnitř je démon... a ze všeho nejvíc nesnáší... otravný spratky.
U ovoj sobi demon obitava, a ono što najviše mrzi... je dosadno derište.
Na co jsem z toho všeho nejvíc pyšný?
Od svega ovoga, na šta sam najviše ponosan?
Co si z toho pamatuju ze všeho nejvíc, je, že se mi omlouval za to, že přede mnou pláče, a zároveň mě podporoval, vyzvedával mě za to, že jsem neplakal.
Оно што ми је највише остало у сећању је да ми се извињавао зато што плаче преда мном. А у исто време ме је хвалио, дивио ми се што не плачем.
A obzvláště, co se ctností týče, ze všeho nejvíc potřebujeme ctnost, kterou Aristoteles nazýval praktická moudrost.
А посебно нам је, више од свега, потребна врлина коју је Аристотел звао практична мудрост.
A podle mě to má nesmírný význam, ať už pro vědu, pro obchod, pro vládu a ze všeho nejvíc snad pro nás jako jednotlivce.
Мислим да су импликације тога дубоке, било у науци, трговини, влади или можда најважније, за нас као појединце.
Vykašlaly se na prostředníky, odstřihly své agentury a řekly, možná že agentury nesledují ze všeho nejvíc můj záměr.
izbegli su posrednika, preskočili su svoje agencije i rekli su da možda te agencije nemaju njihove interese na umu.
Ze všeho nejvíc, chvalme moudře, nechvalme inteligenci nebo talent.
Pre svega, možemo da mudro pohvaljujemo, da ne hvalimo inteligenciju ili talenat.
Takže otázka, kterou bych vám chtěla na závěr položit, zní: Po čem ze všeho nejvíc toužíte?
Dakle, pitanje sa kojim želim da vas napustim je: za čim najviše žudite?
0.98318409919739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No najviše od svega Laura je bila, barem po meni, nestrpljiva. 